理科 (lǐ kē) — le scienze (come campo accademico, in contrapposizione alle discipline umanistiche o alle arti liberali)

Definizione

理科 copre le scienze pure e applicate (fisica, chimica, biologia, matematica) — il percorso accademico incentrato sulle leggi naturali. Spesso abbinato a 文科 (discipline umanistiche) e contrapposto a 工科 (ingegneria, che applica la scienza per costruire cose).

sostantivo
le scienze (come campo accademico, in contrapposizione alle discipline umanistiche o alle arti liberali)

Esempi

  • 理科,。
    Tā gāo zhōng shí xuǎn de shì lǐ kē, suǒ yǐ dà xué dú le huà xué.
    Al liceo ha scelto le scienze, quindi all'università ha studiato chimica.
  • 理科。
    lǐ kē Hé wén kē de kǎo shì fāng shì bú tài yí yàng.
    I formati degli esami per le scienze e per le discipline umanistiche sono piuttosto diversi.
  • 理科。
    Xué lǐ kē de xué shēng tōng cháng luó ji sī wéi bǐ jiào qiáng.
    Gli studenti che studiano scienze di solito hanno un pensiero logico più sviluppato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

理lǐscienza
科kēcampo

'理' (scienza) e '科' (campo) si combinano per indicare le scienze.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.