甘油 (gān yóu) — glicerina | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

glicerina

甘油。
Hěn duō hù fū pǐn lǐ dōu hán yǒu gān yóu.
Molti prodotti per la cura della pelle contengono glicerina.
甘油，。
gān yóu Kàn qǐ lái xiàng shuǐ, dàn shì bǐ shuǐ gèng nián.
La glicerina sembra acqua, ma è più appiccicosa dell'acqua.
甘油。
gān yóu Kě yǐ dài tì táng lái zēng jiā tián wèi.
La glicerina può sostituire lo zucchero per aggiungere dolcezza.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

甘 vuol dire dolce e 油 significa olio; il termine indica una sostanza oleosa dolce, la glicerina.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

甘 originariamente raffigurava una bocca aperta con qualcosa di dolce all'interno, da cui deriva il senso di dolce o gradevole.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵由油

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

由

Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Compare in