生擒 (shēng qín) — catturare vivo
Definizione
生擒 significa catturare qualcuno vivo, in contrapposizione all'uccisione. Sottolinea la cattura della persona intatta e incolume, spesso in contesti militari o di polizia.
verbo
catturare vivo
Esempi
- 生擒。Jǐng fāng zài biān jìng shēng qín le yì míng táo fàn.La polizia ha catturato vivo un fuggitivo al confine.
- ，生擒。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, jiàng lǐng men cháng xià lìng shēng qín dí jūn shǒu lǐng.Nella guerra antica, i generali spesso ordinavano di catturare vivi i capi nemici.
- 生擒。Zhè cì xíng dòng chéng gōng shēng qín le suǒ yǒu kǒng bù fèn zǐ.Questa operazione ha catturato con successo tutti i terroristi vivi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.