由 (yóu) — (preposizione) da (indica l'agente o esecutore di un'azione); (preposizione) composto da; da (indica composizione o fonte); (preposizione) spetta a ... (indica decisione o responsabilità)
Definizione
由 segna l'agente o la fonte: 'da (qualcuno)' o 'da / composto da', come in 由他负责 ('è lui che si occupa'). Come preposizione di causa si sovrappone a 因为 e 由于, ma 由 è più spesso usato per l'agentività ('deciso da lui') che per la causa.
preposition
(preposizione) da (indica l'agente o esecutore di un'azione)(preposizione) composto dada (indica composizione o fonte)(preposizione) spetta a ... (indica decisione o responsabilità)
Esempi
- 由。Zhè cì huó dòng yóu tā fù zé.Questo evento è di sua responsabilità.
- 由。Zhè ge xiǎo zǔ yóu wǔ gè rén zǔ chéng.Questo gruppo è composto da cinque persone.
- 。Zhè jiàn shì yóu nǐ jué dìng.Questa faccenda spetta a te deciderla.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.