电泳 (diàn yǒng) — elettroforesi

Definizione

Tecnica di laboratorio che separa molecole (come DNA o proteine) in base alla dimensione usando un campo elettrico. Le molecole si muovono attraverso un gel e vengono ordinate in base alla velocità di migrazione.

sostantivo
elettroforesi

Esempi

  • 电泳。
    Wǒ men xū yào yòng diàn yǒng lái fēn xī zhè xiē dàn bái zhì.
    Dobbiamo usare l'elettroforesi per analizzare queste proteine.
  • 电泳DNA。
    diàn yǒng Jié guǒ xiǎn shì DNA piàn duàn de dà xiǎo bù tóng.
    I risultati dell'elettroforesi mostrano che i frammenti di DNA hanno dimensioni diverse.
  • 电泳。
    Tā men zhèng zài zhǔn bèi diàn yǒng shí yàn suǒ xū de níng jiāo.
    Stanno preparando il gel necessario per l'esperimento di elettroforesi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

电diànelettricità
泳yǒngmovimento

电 si riferisce all'elettricità, e 泳 suggerisce movimento, quindi il movimento delle particelle in un campo elettrico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Stesso suono oggi

泳 accoppia 氵 (acqua) con 永, che ne indica il suono. La parte dell'acqua corrisponde al significato di nuotare.

Apri 泳 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.