TongTong通通
Sign in

畅通无阻 (chàng tōng) — senza ostacoli, senza impedimenti; procedere senza intoppi

Definition

Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'scorrevole e senza ostacoli' — usato per traffico, comunicazione o qualsiasi processo che scorre senza intoppi. È un'espressione di quattro caratteri in stile scritto, più formale del semplice verbo 顺利.

idiom
senza ostacolisenza impedimentiprocedere senza intoppi

Examples

  • ，畅通无阻。
    Gāo sù gōng lù xiū hǎo hòu, chē liàng chàng tōng.
    Dopo la costruzione dell'autostrada, il traffico scorreva senza ostacoli.
  • 畅通无阻，。
    Shuāng fāng tán pàn chàng tōng, hěn kuài jiù dá chéng le xié yì.
    Le trattative tra le due parti sono andate lisce e hanno presto raggiunto un accordo.
  • ，畅通无阻。
    Wǎng luò shēng jí hòu, shù jù chuán shū chàng tōng.
    Dopo l'aggiornamento della rete, la trasmissione dei dati è diventata senza intoppi.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.