百分之百 (bǎi fēn zhī bǎi) — cento per cento; assolutamente; completamente

Definizione

numerale

cento per centoassolutamentecompletamente

百分之百。
Zhè ge xiàng mù de chéng gōng lǜ shì bǎi fēn zhī bǎi.
Il tasso di successo di questo progetto è del cento per cento.
百分之百。
Wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì zhī chí nǐ de jué dìng.
Sostengo la tua decisione al cento per cento.
百分之百。
bǎi fēn zhī bǎi De nǔ lì cái néng chéng gōng.
È necessario un impegno al cento per cento per avere successo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

一白百

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

白

Stesso suono oggi

百 combina 一, che esprime il concetto numerico, con 白, che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.