皮肤癌 (pí fū ái) — cancro della pelle

Definizione

sostantivo
cancro della pelle

Esempi

  • 皮肤癌。
    Cháng shí jiān shài tài yáng huì yǐn qǐ pí fū ái.
    Esporsi al sole per lunghi periodi può causare il cancro della pelle.
  • 皮肤癌。
    Bì miǎn shài tài duō tài yáng kě yǐ yù fáng pí fū ái.
    Evitare un'eccessiva esposizione al sole può prevenire il cancro della pelle.
  • 皮肤癌，。
    Tā dé le pí fū ái, zhèng zài jiē shòu zhì liáo.
    Ha il cancro della pelle e sta ricevendo cure.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皮肤pelle
皮pípelle肤fūpelle
联合Coordinazione
癌áicancro

“皮肤” indica la pelle e “癌” il cancro: insieme significano cancro della pelle.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Stesso suono oggi

La forma di 肤 deriva da 肉 (carne) più 夫, che ne dà il suono.

Apri 肤 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

癌 combina 疒 (malattia) con 嵒, un componente usato per il suo suono.

Apri 癌 →
Compare in
Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.