益友 (yì yǒu) — un amico benefico; un amico simile a un mentore
Definition
Termine letterario per un amico che ha un'influenza positiva e guida su di te — deriva dal chengyu 良师益友 ("buoni insegnanti e amici utili"). Meno comune di 朋友 nel parlato quotidiano; usato più nello scritto sulla crescita personale.
noun
un amico beneficoun amico simile a un mentore
Examples
- 益友，。Tā shì wǒ zuì hǎo de yì yǒu, jīng cháng gěi wǒ tí jiàn yì.Lui è il mio miglior amico benefico, che mi dà spesso consigli.
- ，益友。Gǔ rén shuō, duō jiāo yì yǒu duì chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.Gli antichi dicevano che fare molti amici benefici è molto utile per la crescita.
- 益友。Yí gè zhēn zhèng de yì yǒu huì zài nǐ kùn nan shí shēn chū yuán shǒu.Un vero amico benefico darà una mano quando sei in difficoltà.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.