相投 (xiāng tóu) — andare d'accordo; essere compatibili; essere affini
Definition
相投 (xiāng tóu) descrive due persone che sono compatibili o attratte l'una dall'altra per temperamento, interessi o valori — un registro più letterario e scritto rispetto a frasi quotidiane come 性格合得来 o 合得来.
verb
andare d'accordoessere compatibiliessere affini
Examples
- 相投，。Tā men xìng gé xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.Le loro personalità sono compatibili e sono diventati subito buoni amici.
- 相投。Xìng qù xiāng tóu de rén zài yì qǐ zǒng yǒu hěn duō huà tí.Le persone con interessi simili hanno sempre molto di cui parlare.
- 相投，。Liǎng rén yīn gòng tóng de lǐ xiǎng ér xiāng tóu, zuì zhōng jué dìng yì qǐ chuàng yè.I due sono stati attratti l'uno dall'altro dai loro ideali comuni e alla fine hanno deciso di avviare un'attività insieme.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.