看涨 (kàn zhǎng) — aspettarsi che i prezzi aumentino; essere rialzista su un mercato o un asset

Definizione

Termine finanziario che significa 'aspettarsi un aumento dei prezzi' / 'essere rialzista'. Il suo contrario è 看跌 (kàn diē, 'ribassista').

verbo
aspettarsi che i prezzi aumentinoessere rialzista su un mercato o un asset

Esempi

  • 看涨。
    Xǔ duō tóu zī zhě kàn zhǎng míng nián de fáng jià.
    Molti investitori sono rialzisti sui prezzi delle case per il prossimo anno.
  • 看涨，。
    Tā kàn zhǎng zhè zhī gǔ piào, suǒ yǐ mǎi le hěn duō.
    Si aspetta che questo titolo salga, quindi ne ha comprato molto.
  • 看涨。
    Shì chǎng pǔ biàn kàn zhǎng shí yóu jià gé jiāng chí xù zǒu gāo.
    Il mercato si aspetta generalmente che i prezzi del petrolio continuino a salire.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

看kànaspettarsi
涨zhǎngaumentare

看 significa aspettarsi e 涨 significa aumentare: i prezzi, quindi, dovrebbero salire.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 看 posiziona 手 (mano) sopra 目 (occhio), indicando una mano posta sugli occhi per guardare in lontananza.

Apri 看 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 漲; 涨 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
張
張zhāng漲zhàng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 漲 accoppia 水 (acqua) con 張 come parte fonetica; la forma semplificata 涨 è una versione abbreviata successiva e le sue parti non sono i componenti storici.

Apri 涨 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.