真切 (zhēn qiè) — vivido, chiaro, distinto (di descrizioni, immagini, ricordi); sincero, genuino (di sentimenti, atteggiamenti, parole)

Definizione

Esempi

• 那幅画把江南的春天描绘得十分真切。
  Nà fú huà bǎ jiāng nán de chūn tiān miáo huì dé shí fēn zhēn qiè.
  Quel dipinto descrive la primavera di Jiangnan in modo molto vivido.
• 她的一番话情意真切，让在场的人都很感动。
  Tā de yì fān huà qíng yì zhēn qiè, ràng zài chǎng de rén dōu hěn gǎn dòng.
  Le sue parole furono così sincere e sentite che tutti i presenti furono commossi.
• 多年以后，我对那次旅行的记忆依然真切。
  Duō nián yǐ hòu, wǒ duì nà cì lǚ xíng de jì yì yī rán zhēn qiè.
  Anni dopo, il mio ricordo di quel viaggio è ancora chiaro e distinto.