真身 (zhēn shēn) — corpo vero (di un Buddha o divinità); forma reale in un contesto religioso; il vero sé; identità reale (metaforico o letterario)
Definition
Un termine letterario/religioso: letteralmente 'vero corpo' di un Buddha o divinità, esteso a significare la vera identità o il sé nascosto di una persona. Principalmente visto in testi buddisti e scritture letterarie, non nel linguaggio quotidiano.
noun
corpo vero (di un Buddha o divinità)forma reale in un contesto religiosoil vero séidentità reale (metaforico o letterario)
Measure word · 个
Examples
- ，真身。Zài fó jiào zhōng, zhēn shēn shì zhǐ fó tuó de zhēn shí shēn tǐ.Nel Buddismo, il vero corpo si riferisce al corpo reale del Buddha.
- 真身，。Tā zhōng yú lù chū le zhēn shēn, yuán lái tā shì gè piàn zi.Alla fine ha rivelato la sua vera identità; si scopre che era un bugiardo.
- 真身，。Xiǎo shuō zhōng de zhǔ jué zuì hòu xiàn chū le zhēn shēn, dǎ bài le dí rén.Il protagonista del romanzo ha finalmente rivelato la sua vera forma e sconfitto il nemico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.