瞎闹 (xiā nào) — agire senza senso; perdere tempo; scherzare
Definizione
瞎闹 significa agire o giocare senza scopo — enfatizza un comportamento sconsiderato e sciocco, non un vero problema. Più forte e più disapproving di 玩 (neutro 'giocare'); 调皮 è la birichinata nel carattere, mentre 瞎闹 è l'atto caotico stesso.
verbo
agire senza sensoperdere temposcherzare
Esempi
- 瞎闹，。Bié xiā nào le, gǎn jǐn bǎ zuò yè xiě wán.Smettila di scherzare e finisci subito i compiti.
- 瞎闹，。Nǐ men zài jiào shì lǐ xiā nào, bèi lǎo shī pī píng le.Stavate scherzando in classe e siete stati rimproverati dall'insegnante.
- 瞎闹，。Tā zhěng tiān xiā nào, shén me shì dōu zuò bù chéng.Scherza tutto il giorno e non riesce a fare niente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.