瞻仰 (zhān yǎng) — rendere omaggio osservando (il ritratto, le spoglie o il memoriale di una persona venerata)

Definizione

瞻仰 è un verbo formale che significa guardare con riverenza — specificamente visitare un memoriale, un ritratto o il luogo di una persona venerata. A differenza di 崇敬 o 敬畏 (pura riverenza mentale), 瞻仰 richiede di andare effettivamente a vedere l'oggetto.

verbo
rendere omaggio osservando (il ritratto, le spoglie o il memoriale di una persona venerata)

Esempi

  • 瞻仰
    Qīng míng jié, xǔ duō shì mín qù líng yuán zhān yǎng liè shì.
    Durante la Festa di Qingming, molti cittadini vanno al cimitero per rendere omaggio ai martiri.
  • 瞻仰
    Cān guān zhě huái zhe chóng jìng de xīn qíng zhān yǎng le wěi rén de gù jū.
    I visitatori, con riverenza, hanno visitato l'ex residenza del grande personaggio.
  • 瞻仰
    Tā tè dì gǎn dào běi jīng zhān yǎng rén mín yīng xióng jì niàn bēi.
    Ha fatto un viaggio speciale a Pechino per rendere omaggio al Monumento agli Eroi del Popolo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.