知心 (zhī xīn) — intimo, comprensivo (di un amico o di una conversazione che condivide sentimenti profondi)
Definition
知心 descrive una persona, un amico o una conversazione che comprende veramente i tuoi sentimenti interiori — un legame più stretto di quanto implichino 熟悉 o 普通朋友. Usato spesso nell'espressione fissa 知心朋友 / 说知心话.
adjective
intimocomprensivo (di un amico o di una conversazione che condivide sentimenti profondi)
Examples
- 知心。Tā shì wǒ zuì zhī xīn de péng you.Lei è la mia amica più intima.
- 知心。Wǒ men jīng cháng zài yì qǐ shuō zhī xīn huà.Spesso facciamo conversazioni a cuore aperto insieme.
- 知心。Yǒu yí gè zhī xīn de péng you hěn bù róng yì.Non è facile avere un amico intimo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.