矩 (jǔ) — (forma legata) regola, standard, squadra da falegname
Definizione
Un morfema legato usato all'interno di parole composte: 矩形 significa 'rettangolo' (come mostrano gli esempi), 循规蹈矩 significa 'seguire le regole'. Da solo 矩 non viene usato come parola indipendente.
forma legata
regolastandardsquadra da falegname
Facili da confondere
- 炬jùsimile nell'aspettotorcia (forma legata, usata in composti)
- 举jǔsimile nel suonosollevare, alzare
- 距jùsimile nell'aspettoessere distante (di una data distanza) (nello spazio o nel tempo)
- 咀jǔsimile nel suono(morfema legato) masticare
- 柜guìsimile nell'aspettoarmadio
- 拒jùsimile nell'aspetto(forma legata) rifiutare; respingere; resistere
Esempi
- ，。Zhè ge jǔ xíng de zhuō zi hěn dà, kě yǐ zuò bā gè rén.Questo tavolo rettangolare è molto grande — può ospitare otto persone.
- ，。Zài jǐ hé kè shàng, wǒ men xué le jǔ xíng de miàn jī gōng shì.Nella lezione di geometria, abbiamo imparato la formula per l'area del rettangolo.
- ，。Tā zuò shì yí xiàng xún guī dǎo jǔ, hěn shǎo chū cuò.Segue sempre le regole e raramente commette errori.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 矩 deriva da un'immagine di un uomo che tiene un squadro da falegname.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.