矮子 (ǎi zi) — persona bassa (può essere dispregiativo); nano (persona di statura insolitamente bassa)

Definizione

矮子 (ǎi zi) è un sostantivo quotidiano per una persona bassa, spesso leggermente canzonatorio o dispregiativo se usato faccia a faccia — un sostantivo descrittivo neutro, non un aggettivo neutro. Usa 个子矮 (dal suono più alto) quando vuoi essere educato.

sostantivo
persona bassa (può essere dispregiativo)nano (persona di statura insolitamente bassa)
Classificatore · 个

Esempi

  • 矮子。
    Tā bù xǐ huan bié rén jiào tā ǎi zi.
    Non gli piace che gli altri lo chiamino 'bassotto'.
  • 矮子，。
    Nà ge ǎi zi suī rán gè zi bù gāo, dàn lì qi hěn dà.
    Anche se quella persona bassa non è alta, è molto forte.
  • 矮子。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng le yí gè ǎi zi de fèn dòu gù shi.
    Questo film racconta la storia della lotta di una persona bassa.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

矮ǎibasso
子zǐ

矮 indica basso, e 子 lo trasforma in un termine per indicare una persona bassa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte di suono声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

矮 è formato da 矢 e 委: 矢 è collegato al significato, mentre 委 ne determina il suono.

Apri 矮 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Lesioni e disabilitàPersone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.