石墨 (shí mò) — grafite | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

grafite

石墨。
Qiān bǐ xīn de zhǔ yào chéng fèn shì shí mò.
Il componente principale della mina della matita è la grafite.
石墨，。
Zhè zhǒng shí mò de chún dù hěn gāo, shì hé zuò diàn chí.
Questo tipo di grafite ha un'alta purezza ed è adatto per fare batterie.
石墨。
Gōng yè shàng cháng yòng shí mò zuò wéi rùn huá jì.
Nell'industria, la grafite è spesso usata come lubrificante.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

墨mòinchiostro

石 indica la pietra e 墨 significa inchiostro: una sostanza nera simile alla pietra usata per scrivere.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

黑土墨

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

黑

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

墨 è formato da 土 (terra) e 黑, con 黑 che ne determina il suono.