石 (dàn) — (classificatore) unità di volume secco pari a 10 斗 (circa 100 litri)
Definizione
石 (dàn) è una misura tradizionale per cereali, pari a 10 斗. Appare principalmente in contesti storici, letterari o agricoli — il cinese moderno usa 公斤 o 升.
classificatore
unità di volume secco pari a 10 斗 (circa 100 litri)
Facili da confondere
- 但dànsimile nel suonoma, tuttavia, però (congiunzione che indica contrasto)
- 蛋dànsimile nel suonouovo
- 淡dànsimile nel suonoinsipido, debole, insapore (di gusto o concentrazione)
- 担dànsimile nel suono(sostantivo) un carico portato con una stanga; un peso
- 氮dànsimile nel suonoazoto
- 旦dànsimile nel suonoalba, giorno (letterario)
Esempi
- 石。Tā jiā cún le jǐ dàn liáng shi.La sua famiglia ha immagazzinato diversi dan di grano.
- 石。Gǔ shí yì dàn yuē děng yú shí dǒu.Nei tempi antichi, un dan era approssimativamente uguale a dieci dou.
- 石。Zhè ge nóng chǎng shàng nián chǎn bǎi dàn dào gǔ.Questa fattoria ha prodotto cento dan di riso l'anno scorso.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.