矶 (jī) — (forma legata) roccia o scogliera sporgente sull'acqua, spesso usata nei toponimi
Definizione
Un morfema legato che significa una roccia o una piccola scogliera che sporge sull'acqua, usato quasi esclusivamente come suffisso in nomi di luoghi panoramici come 燕子矶 e 采石矶.
forma legata
roccia o scogliera sporgente sull'acqua, spesso usata nei toponimi
Facili da confondere
- 肌jīsimile nell'aspetto(forma legata) muscolo
- 鸡jīsimile nel suonopollo
- 玑jīsimile nell'aspetto(forma legata) una perla o perlina non rotonda; usata in composti letterari
- 奇jīsimile nel suono(classificatore) numero dispari (usato dopo un numero per contare i numeri dispari)
- 叽jīsimile nell'aspetto(onomatopea) cinguettio, pigolio (suono di uccelli o piccoli animali)
- 基jīsimile nel suono(forma legata) base; fondamento; fondamentale
Esempi
- 矶。Jiāng biān de jī shí hěn dǒu qiào.Le rocce lungo il fiume sono molto ripide.
- 矶。Yàn zi jī shì nán jīng de yí gè lì shǐ míng shèng.Yanziji è un luogo panoramico storico a Nanchino.
- 矶。Cǎi shí jī wèi yú cháng jiāng biān shàng.Caishiji si trova sulle rive del fiume Yangtze.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 磯; 矶 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
幾
幾jī磯jī
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 磯 è composta da 石 (pietra) per il significato e 幾 per il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.