(pēng) — (onomatopea) bang; slam; pop (suono forte e improvviso di impatto)

Definizione

砰 (pēng) è un'onomatopea per un impatto forte e improvviso — un bang, uno schianto o un pop. È sempre seguito da 地 e un verbo (砰地一声) o sta da solo come esclamazione.

onomatopoeia
(onomatopea) bangslampop (suono forte e improvviso di impatto)

Esempi

  • Zhī tīng jiàn pēng de yī shēng, mén guān shàng le.
    Ho appena sentito un bang, e la porta si è chiusa.
  • Qì qiú pēng dì yī shēng bào le.
    Il palloncino ha fatto bang ed è scoppiato.
  • pēng! Tā yòng lì guān shàng le chuāng hu.
    Bang! Ha chiuso la finestra con violenza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.