破财 (pò cái) — subire una perdita finanziaria (spesso inaspettata o inevitabile)
Definition
Letteralmente 'rompere la ricchezza': perdita di denaro inaspettata. Spesso in 破财免灾 (perdere soldi per evitare disastri).
verb
subire una perdita finanziaria (spesso inaspettata o inevitabile)
Examples
- 破财。Zhè cì xiū chē ràng wǒ pò cái le.Questa riparazione dell'auto mi ha fatto subire una perdita finanziaria.
- ，。Tā zuò shēng yi pò le cái, xīn qíng hěn bù hǎo.Ha subito una perdita finanziaria negli affari ed era di cattivo umore.
- ，破财。Bié nán guò, pò cái miǎn zāi ma.Non essere triste: perdere soldi scongiura le disgrazie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.