破门 (pò mén) — (v.o.) forzare una porta; abbattere una porta; (v.o.) segnare un gol (nel calcio, hockey, ecc.); (v.o.) scomunicare (da un gruppo religioso)

Definition

Frase verbo-oggetto con tre significati: sfondare una porta, segnare un gol (calcio/hockey) e scomunicare (formalmente).

verb
(v.o.) forzare una portaabbattere una porta(v.o.) segnare un gol (nel calcio, hockey, ecc.)(v.o.) scomunicare (da un gruppo religioso)

Examples

  • Jǐng chá pò mén ér rù, zhuā zhù le zuì fàn.
    La polizia ha sfondato la porta e ha catturato il criminale.
  • Tā zài zuì hòu yì fēn zhōng pò le yí cì mén.
    Ha segnato un gol all'ultimo minuto.
  • Nà ge shén fù yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi jiào huì pò le mén.
    Quel prete è stato scomunicato dalla chiesa per aver violato le regole.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.