硕 (shuò) — (forma legata) molto grande, grande; (forma legata) laurea magistrale
Definizione
Morfema legato che significa 'grande/enorme' o usato in termini accademici come 硕士 (master). Quasi mai usato da solo — si combina con 士, 大, 果, ecc.
forma legata
molto grandegrandelaurea magistrale
Facili da confondere
Esempi
- 。Tā zài dú shuò shì.Sta studiando per un master.
- 。Nà ge xī guā fēi cháng shuò dà.Quell'anguria è estremamente grande.
- 。Zhè ge shuò guǒ lái zhī bú yì.Questo grande risultato non è stato facile da ottenere.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 碩; 硕 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí碩shuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 碩 mette 石 accanto a 頁: 石 fornisce il suono, mentre 頁 indica il significato; la forma semplificata 硕 è una versione abbreviata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.