硬仗 (yìng zhàng) — battaglia dura (militare); compito difficile (figurato)
Definition
Una 'battaglia dura' figurativa usata per una sfida difficile o un compito estenuante. Sempre abbinato a 打赢/打 o chiamato 一场 ∼ — mantiene la metafora del combattimento.
noun
battaglia dura (militare)compito difficile (figurato)
Examples
- 硬仗。Zhè chǎng yìng zhàng chí xù le sān tiān sān yè.Questa dura battaglia è durata tre giorni e tre notti.
- 硬仗。Wán chéng zhè ge xiàng mù duì wǒ men lái shuō shì yì chǎng yìng zhàng.Completare questo progetto è una dura battaglia per noi.
- 硬仗。Dǎ yíng zhè chǎng yìng zhàng xū yào dà jiā de nǔ lì.Vincere questa dura battaglia richiede l'impegno di tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.