硬撑 (yìng chēng) — sforzarsi di andare avanti; resistere nonostante le difficoltà
Definizione
Verbo colloquiale che significa andare avanti o resistere nonostante le difficoltà, spesso a proprio discapito. Implica perseveranza ostinata piuttosto che vera capacità — di solito usato quando qualcuno dovrebbe fermarsi o riposarsi.
verbo
sforzarsi di andare avantiresistere nonostante le difficoltà
Esempi
- 硬撑。Tā shēng bìng le hái yìng chēng zhe qù shàng bān.Si è costretto ad andare al lavoro anche se era malato.
- 硬撑，。Bié zài yìng chēng le, xiū xi yí xià ba.Non continuare a sforzarti; fai una pausa.
- ，硬撑。Tā suī rán hěn lèi, dàn hái shì yìng chēng zhe wán chéng le rèn wu.Anche se era molto stanca, si è comunque costretta a finire il compito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.