碰头会 (pèng tóu huì) — riunione breve; incontro di coordinamento rapido; incontro privato; tête-à-tête (specialmente di leader)
Definition
Un incontro breve e informale per un rapido coordinamento tra un piccolo gruppo di persone — di solito organizzato con poco preavviso. Spesso usato per brevi colloqui uno-a-uno o in piccoli gruppi tra leader, nel qual senso si sovrappone al più generale 会议.
noun
riunione breveincontro di coordinamento rapidoincontro privatotête-à-tête (specialmente di leader)
Measure word · 个
Examples
- 碰头会，。Wǒ men míng tiān xià wǔ yǒu yí gè pèng tóu huì, tǎo lùn yí xià jì huà.Abbiamo un breve incontro domani pomeriggio per discutere il piano.
- 碰头会，。Liǎng wèi lǐng dǎo zài bàn gōng shì kāi le yí gè pèng tóu huì, tán le bàn xiǎo shí.I due leader hanno avuto un incontro privato in ufficio per mezz'ora.
- 碰头会，。Zhè ge pèng tóu huì hěn duǎn, zhǐ yòng le shí fēn zhōng.Questo breve incontro è stato molto corto, è durato solo dieci minuti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.