磁体 (cí tǐ) — corpo magnetico; magnete | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

corpo magneticomagnete

Classificatore · 个

磁体。
Zhè ge cí tǐ de cí xìng hěn qiáng.
Questo corpo magnetico ha un magnetismo molto forte.
磁体。
Liǎng gè cí tǐ zhī jiān huì chǎn shēng xī yǐn lì.
Tra due corpi magnetici si genera una forza attrattiva.
磁体。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn xíng cí tǐ.
Gli scienziati stanno studiando nuovi tipi di corpi magnetici.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

磁címagnetico

磁 significa magnetico e 体 significa corpo: il termine indica un oggetto con proprietà magnetiche.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

石兹磁

Parte di significato形符xíngfú

石石shíroccia; pietra

Parte di suono声符shēngfú

兹

Stesso suono oggi

磁 è costruito con 石, che vuol dire roccia o pietra, e con 兹, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.