磕头 (kē tóu) — fare il kowtow (inginocchiarsi e toccare la fronte a terra in segno di rispetto, adorazione o scusa)
Definition
Verbo separabile che significa 'inchinarsi toccando la fronte a terra' (kowtow). Gesto tradizionale di profondo rispetto, venerazione o scuse in rituali e contesti storici.
verb
fare il kowtow (inginocchiarsi e toccare la fronte a terra in segno di rispetto, adorazione o scusa)
Examples
- 。Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.Si è inchinato tre volte davanti alla statua del Buddha.
- 磕头。Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.Nell'antichità, i funzionari dovevano inchinarsi quando vedevano l'imperatore.
- ，磕头。Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.Al matrimonio, gli sposi si inchinano ai loro genitori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.