磨合 (mó hé) — rodare, adattare

Definizione

磨合 (móhé) significa letteralmente 'adattamento tramite sfregamento' — copre sia il rodaggio di una nuova macchina che l'aggiustamento graduale tra persone/squadre. Distinto da 磨损, che è il danno da usura nel tempo.

verbo
rodareadattare

Esempi

  • 磨合
    Xīn chē xū yào mó hé yí duàn shí jiān cái néng kāi dé kuài.
    Una macchina nuova ha bisogno di un periodo di rodaggio prima di poter essere guidata veloce.
  • 磨合
    Tā men liǎng gè rén de xìng gé hái xū yào màn màn mó hé.
    Loro due devono ancora adattare gradualmente le loro personalità l'uno all'altro.
  • 磨合
    Zhè ge tuán duì jīng guò yí gè yuè de mó hé, gōng zuò biàn de gèng jiā shùn lì.
    Dopo un mese di rodaggio, il lavoro di questa squadra è diventato più fluido.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.