礁 (jiāo) — scogliera (forma legata usata in parole composte)

Definizione

Forma legata che significa 'scogliera', usata quasi sempre all'interno di composti come 暗礁 (scogliera nascosta) o 珊瑚礁 (barriera corallina), raramente da sola.

forma legata
scogliera (forma legata usata in parole composte)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè piàn hǎi yù yǒu hěn duō àn jiāo.
    Questa zona di mare ha molte scogliere nascoste.
  • 。
    Qián shuǐ shí wǒ kàn dào le měi lì de shān hú jiāo.
    Durante l'immersione ho visto una bellissima barriera corallina.
  • 。
    jiāo Shí shàng zhǎng mǎn le hǎi zǎo.
    Le rocce della scogliera erano coperte di alghe.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shíroccia
Parte di suono声符shēngfú
焦
焦jiāo礁jiāo
Stesso suono oggi

礁 accoppia 石 (roccia) con 焦, che ne indica il suono.

Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.