礼堂 (lǐ táng) — auditorium, sala riunioni

Definizione

Un grande salone al coperto per cerimonie, riunioni o spettacoli — più grande di un'aula, non per mangiare (quello è 食堂).

sostantivo
auditoriumsala riunioni
Classificatore · 座, 处

Esempi

  • 礼堂，。
    Zhè zuò lǐ táng shì xīn jiàn de, fēi cháng kuān chang.
    Questo auditorium è di nuova costruzione e molto spazioso.
  • 礼堂，。
    Gōng sī yǒu yí chù lǐ táng, yòng lái jǔ bàn huì yì.
    L'azienda ha un auditorium usato per tenere riunioni.
  • 礼堂。
    Bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng.
    La cerimonia di laurea si tiene nell'auditorium.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

礼lǐcerimonia
堂tángsala

礼 significa cerimonia e 堂 indica la sala; quindi il termine indica una sala per gli incontri.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 禮; 礼 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
礻Scritto per intero come示shìaltare
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 禮 accoppia 礻 (altare) con 豊, una parte fonetica, per indicare i riti celebrati all'altare; la forma semplificata 礼 è una versione abbreviata successiva.

Apri 礼 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堂 usa 土 come parte relativa al suolo/terra e 尚 per il suono.

Apri 堂 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Stanze e spazi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.