祝词 (zhù cí) — discorso di congratulazioni; parole di benedizione; preghiera (detta in contesti rituali o sacrificali)
Definition
祝词 si riferisce a un messaggio formale scritto o recitato di benedizione — tipicamente per matrimoni, Capodanno o altre cerimonie. In contesti classici o rituali può anche significare le preghiere pronunciate da un prete o sciamano durante i sacrifici.
noun
discorso di congratulazioniparole di benedizionepreghiera (detta in contesti rituali o sacrificali)
Measure word · 篇
Examples
- ，祝词。Zài hūn lǐ shàng, tā niàn le yí duàn zhù cí.Al matrimonio, ha recitato un discorso di congratulazioni.
- 祝词，。Tā xiě le yì piān zhù cí, zhù fú dà jiā xīn nián kuài lè.Ha scritto un messaggio di auguri, augurando a tutti un felice anno nuovo.
- ，祝词。Gǔ dài jì sì shí, wū shī huì niàn zhù cí.Durante gli antichi rituali, lo sciamano recitava preghiere.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.