祭品 (jì pǐn) — offerta sacrificale

Definizione

sostantivo
offerta sacrificale
Classificatore · 个

Esempi

  • 祭品。
    Tā men zài zǔ xiān pái wèi qián bǎi fàng le gè zhǒng jì pǐn.
    Hanno disposto varie offerte sacrificali davanti alle tavolette ancestrali.
  • ,祭品。
    Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì zhǔn bèi jì pǐn jì bài zǔ xiān.
    Ogni Festa di Qingming, le persone preparano offerte sacrificali per venerare gli antenati.
  • 祭品。
    Gǔ dài dì wáng yòng shēng chù zuò wéi jì pǐn xiàn gěi shén líng.
    Gli antichi imperatori usavano bestiame come offerte sacrificali da presentare agli dei.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

祭jìsacrificio

“祭” (sacrificio) specifica il tipo di “品” (beni), quindi indica un'offerta usata nei riti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

祭 mostra 又 (mano) che offre 肉 (carne) presso 示 (altare/cerimonia).

Apri 祭 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.