离职 (lí zhí) — lasciare il lavoro; dimettersi (può essere temporaneo o permanente)

Definition

离职 significa lasciare un lavoro, spesso temporaneamente, e sottolinea il processo formale (办理离职手续). A differenza di 辞职, non significa sempre lasciare definitivamente; è neutro sulla permanenza.

verb
lasciare il lavorodimettersi (può essere temporaneo o permanente)

Examples

  • 离职
    Tā yīn wèi gè rén yuán yīn lí zhí le.
    Ha lasciato il lavoro per motivi personali.
  • Tā qù nián lí guò yí cì zhí, hòu lái yòu huí lái le.
    L'anno scorso ha lasciato un lavoro, ma poi è tornato.
  • 离职
    Gōng sī zhèng zài bāng tā bàn lǐ lí zhí shǒu xù.
    L'azienda la sta aiutando a sbrigare le pratiche di dimissioni.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.