秀色 (xiù sè) — paesaggio meraviglioso (di un paesaggio); bell'aspetto (di una persona)
Definition
Sostantivo letterario che significa 'bellezza squisita' — usato per paesaggi mozzafiato o una donna affascinante. Appare quasi sempre in espressioni fisse come 秀色可餐 piuttosto che da solo.
noun
paesaggio meraviglioso (di un paesaggio)bell'aspetto (di una persona)
Examples
- 秀色，。Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn shì xiù sè kě cān, ràng rén liú lián wàng fǎn.Il paesaggio qui è così bello che sembra mangiabile; fa sì che le persone si trattengano e dimentichino di tornare a casa.
- ，秀色。Tā bù jǐn cái huá chū zhòng, ér qiě xiù sè lìng rén qīng dǎo.Non è solo eccezionalmente talentuosa, ma anche la sua bellezza è affascinante.
- ，秀色，。Zhàn zài huáng shān zhī diān, mǎn yǎn xiù sè, fǎng fú zhì shēn xiān jìng.In piedi sulla cima del Huangshan, con lo splendido paesaggio che riempie gli occhi, sembra di essere in un mondo fatato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.