科索沃 (Kē suǒ wò) — Kosovo (regione dell'Europa sud-orientale)

Definizione

sostantivo
Kosovo (regione dell'Europa sud-orientale)

Esempi

  • 科索沃。
    Kē suǒ wò Shì bā ěr gàn bàn dǎo shàng de yí gè dì qū.
    Il Kosovo è una regione nella penisola balcanica.
  • 科索沃。
    Hěn duō rén duì Kē suǒ wò de lì shǐ gǎn xìng qù.
    Molte persone sono interessate alla storia del Kosovo.
  • 科索沃。
    Wǒ cóng xīn wén lǐ tīng dào le guān yú Kē suǒ wò de xiāo xi.
    Ho sentito notizie sul Kosovo dai telegiornali.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

科kē
索suǒ
沃wò

I caratteri compongono solo il nome Kosovo e qui non hanno significati propri.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 糸糸mìfilo
  • 𣎳𣎳𣎳estrarre fibre dal gambo di canapa

索 combina 糸 (filo) e 𣎳 (estrarre fibre dal gambo di canapa), indicando fili o corde estratti da un tessuto.

Apri 索 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

沃 combina 氵 (acqua) con 夭 per formare il suono; la forma mostra l'irrigazione con l'acqua.

Apri 沃 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.