科 (kē) — (sostantivo) materia, disciplina, campo di studio; (sostantivo) dipartimento amministrativo, sezione; (sostantivo) famiglia tassonomica (biologia)

Definizione

科 è un morfema legato che significa 'ramo' (di studio o biologia) — quasi mai usato da solo. Usa 学科/科目 per 'materia scolastica'; 部/部门 per 'dipartimento'.

sostantivo
materiadisciplinacampo di studiodipartimento amministrativosezionefamiglia tassonomica (biologia)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā xué le sān mén bù tóng de xué kē.
    Ha studiato tre materie diverse.
  • ，。
    Tā zài cái wù kē gōng zuò, nà ge bù mén yǒu wǔ míng yuán gōng.
    Lavora nel dipartimento finanziario; quel dipartimento ha cinque impiegati.
  • 科。
    Lǎo hǔ hé māo dōu shǔ yú māo kē dòng wù.
    Le tigri e i gatti appartengono entrambi alla famiglia dei felini.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Materie scolastiche3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.