稳定器 (wěn dìng qì) — stabilizzatore (dispositivo o meccanismo che ma…

Definizione

sostantivo

stabilizzatore (dispositivo o meccanismo che mantiene qualcosa stabile)

Classificatore · 个

稳定器。
Zhè ge wěn dìng qì néng fáng zhǐ xiàng jī zài pāi shè shí dǒu dòng.
Questo stabilizzatore impedisce alla fotocamera di tremare durante le riprese.
稳定器。
Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè jīng jì wěn dìng qì zhèng cè.
Il governo ha introdotto una serie di politiche di stabilizzazione economica.
稳定器。
Tā mǎi le yí gè sān zhóu wěn dìng qì lái pāi shì pín.
Ha comprato uno stabilizzatore a tre assi per girare video.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

稳定stabile

联合Coordinazione

器qìdispositivo

'稳定' significa stabile o regolare, e '器' indica dispositivo: è un apparecchio che mantiene tutto stabile.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

正

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Compare in