穷酸 (qióng suān) — povero e pedante, spesso con un atteggiamento invidioso o amaro (descrive un intellettuale impoverito)
Definition
Aggettivo negativo per qualcuno che è povero, pedante e si comporta in modo superiore o amareggiato — un'etichetta beffarda per un mediocre presuntuoso, non semplicemente 'povero' in senso neutro. Usato spesso con 样子.
adjective
povero e pedantespesso con un atteggiamento invidioso o amaro (descrive un intellettuale impoverito)
Examples
- 穷酸。Nà ge qióng suān xiù cai zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.Quel povero studioso pedante guarda sempre dall'alto in basso gli altri.
- 穷酸，。Tā yí fù qióng suān yàng, hái jiǎ zhuāng hěn yǒu xué wèn.Assume un'aria povera e pedante, fingendo di essere molto colto.
- 穷酸。Bié zài bǎi chū nà fù qióng suān yàng zi le.Non assumere più quell'aspetto povero e pedante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.