空头 (kōng tóu) — (finanza) posizione ribassista, venditore allo scoperto; nominale, falso, vuoto
Definition
空头 (kōng tóu) ha due significati non correlati: in finanza significa 'venditore allo scoperto' (chi scommette che i prezzi scenderanno), e come aggettivo generico significa 'nominale, solo di nome' — un titolo o posizione senza potere reale (es. 空头领导).
noun
(finanza) posizione ribassistavenditore allo scopertonominalefalsovuoto
Examples
- ，空头。Zhè cì gǔ shì dà diē, kōng tóu zhuàn le hěn duō qián.Durante questo crollo del mercato azionario, i venditori allo scoperto hanno guadagnato un sacco di soldi.
- 空头，。Tā zhǐ shì yí gè kōng tóu lǐng dǎo, méi yǒu rèn hé shí quán.È solo un leader nominale senza alcun potere reale.
- ，。Bú yào xiāng xìn tā de kōng tóu zhī piào, tā gēn běn hái bù qǐ.Non credere al suo assegno fasullo — non c'è modo che possa ripagarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.