突发 (tū fā) — accadere improvvisamente
Definition
突发 significa che qualcosa accade all'improvviso e inaspettatamente, senza preavviso (incidenti, incendi, problemi). 突发 si accoppia spesso con 事件 'evento'; 爆发 è più forte e intenso, per eruzioni di emozioni, guerra o conflitto.
verb
accadere improvvisamente
Examples
- 突发，。Zhè chǎng dà huǒ tū fā zài shēn yè, xiāo fáng duì hěn kuài gǎn dào.Questo grande incendio è scoppiato improvvisamente a tarda notte, e i vigili del fuoco sono arrivati rapidamente.
- 突发，。Tā de xīn zàng bìng tū fā dé hěn wēi xiǎn, lì kè sòng qù le yī yuàn.La sua malattia cardiaca si è manifestata improvvisamente in modo molto pericoloso, ed è stato portato d'urgenza in ospedale.
- 突发，。Wèn tí tū fā shí, wǒ men yí dìng yào bǎo chí lěng jìng.Quando i problemi si presentano all'improvviso, dobbiamo mantenere la calma.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.