立功 (lì gōng) — prestare servizio meritorio; distinguersi attraverso i risultati
Definition
立功 significa guadagnarsi meriti attraverso azioni, di solito ufficiali o militari. 脱颖而出 si concentra sul rivelare talento nascosto; 成才 si riferisce al diventare una persona capace nel tempo.
verb
prestare servizio meritoriodistinguersi attraverso i risultati
Examples
- 。Tā xī wàng néng zài zhè cì rèn wu zhōng lì gōng.Spera di dare un contributo distinto in questa missione.
- 。Tā céng zài jūn duì zhōng lì guò liǎng cì dà gōng.Ha ottenuto due volte un grande servizio meritorio nell'esercito.
- ，立功。Zhǐ yǒu nǔ lì gōng zuò, cái yǒu jī huì lì gōng.Solo lavorando sodo si può avere la possibilità di fare contributi eccezionali.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.