端坐 (duān zuò) — sedersi dritto, sedersi eretto, sedersi correttamente
Definizione
Verbo formale e scritto che significa 'sedere eretti' con postura composta e dignitosa — tipicamente usato in contesti disciplinati o cerimoniali (meditazione, occasioni formali) piuttosto che per stare seduti tutti i giorni.
verbo
sedersi drittosedersi erettosedersi correttamente
Esempi
- ，端坐，。Zài kè táng shàng, tā shǐ zhōng duān zuò, rèn zhēn tīng jiǎng.In classe, è rimasto seduto eretto per tutto il tempo, ascoltando attentamente.
- 端坐，。Zhè wèi sēng rén měi tiān zǎo chén duān zuò yì xiǎo shí, míng xiǎng xiū xíng.Questo monaco siede eretto per un'ora ogni mattina, meditando.
- 端坐，，。Tā duān zuò zài shā fā shàng, shuāng shǒu fàng zài xī gài shàng, xiǎn de hěn yōu yǎ.Era seduta eretta sul divano, con le mani sulle ginocchia, molto elegante.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.