竿 (gān) — (forma legata) palo (specialmente di bambù); (forma legata) asta
Definizione
竿 (gān) è un sostantivo legato che significa 'asta / bacchetta' — quasi sempre usato in composti come 鱼竿 (canna da pesca) o con un classificatore come 根; raramente da solo.
forma legata
palo (specialmente di bambù)asta
Facili da confondere
- 旱hànsimile nell'aspetto(sostantivo) siccità; periodo di siccità
- 干gānsimile nel suonosecco (aggettivo)
- 甘gānsimile nel suonodolce (nel gusto o qualità; usato in composti come 甘甜)
- 肝gānsimile nel suonofegato (organo)
- 乾gānsimile nel suonocielo, principio maschile; il trigramma Qian (☰) e l'esagramma (䷀) dello Yijing
- 柑gānsimile nel suonomandarino (un tipo di agrume)
Esempi
- 。Tā yòng yì gēn zhú gān chēng chuán.Ha usato una pertica di bambù per spingere la barca.
- ？Zhè gēn diào yú gān shì xīn mǎi de ma?Questa canna da pesca è nuova?
- 。Tā bǎ yī fu liàng zài gān zi shàng.Ha appeso i vestiti all'asta.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 竿, 竹 (bambù) indica il materiale, mentre 干 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.