笑柄 (xiào bǐng) — zimbello, oggetto di derisione
Definition
Un 笑柄 è qualcuno o qualcosa che è diventato oggetto di scherno — l'equivalente cinese di 'zimbello'. 成/作为 笑柄 è lo schema comune: una persona o un evento 'diventa' uno zimbello.
noun
zimbellooggetto di derisione
Examples
- 笑柄。Nǐ zuò de zhè jiàn shì chéng le dà jiā de xiào bǐng.Quello che hai fatto è diventato lo zimbello di tutti.
- 笑柄。Tā yīn wèi nà cì shī wù chéng le quán gōng sī de xiào bǐng.A causa di quell'errore, è diventato lo zimbello di tutta l'azienda.
- 笑柄。Méi yǒu rén yuàn yì chéng wéi bié rén de xiào bǐng.Nessuno vuole essere lo zimbello degli altri.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.