笑纹 (xiào wén) — rughe del sorriso, linee di espressione (rughe sul viso dovute al ridere)
Definizione
笑纹 (xiàowén) indica le piccole rughe intorno agli occhi e alla bocca che si formano sorridendo o ridendo spesso. È un termine più letterario e descrittivo rispetto al colloquiale 'zampe di gallina' (鱼尾纹).
noun
rughe del sorrisolinee di espressione (rughe sul viso dovute al ridere)
Classificatore · 条
Esempi
- ，笑纹。Tā xiào qǐ lái de shí hou, xiào wén tè bié míng xiǎn.Quando ride, le sue rughe di espressione sono molto evidenti.
- ，笑纹。Suī rán nián jì bú dà, dàn tā yǐ jīng yǒu xiào wén le.Anche se non è vecchia, ha già le rughe di espressione.
- 笑纹。Zhè xiē xiào wén ràng tā kàn qǐ lái gèng qīn qiè.Queste rughe di espressione la fanno sembrare più simpatica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.