笔下 (bǐ xià) — abilità e capacità di scrittura (di qualcuno); lo stile, la formulazione e il contenuto di un'opera scritta
Definition
Sostantivo letterario che si riferisce alla scrittura stessa — lo stile, le parole e il contenuto di ciò che qualcuno mette su carta. Appare spesso in frasi come 笔下的人物 / 笔下的文字 per parlare di ciò che un autore produce.
noun
abilità e capacità di scrittura (di qualcuno)lo stilela formulazione e il contenuto di un'opera scritta
Examples
- 笔下，。Tā bǐ xià gōng fu hěn shēn, měi piān wén zhāng dōu hěn yǒu lì.La sua abilità di scrittura è molto profonda; ogni articolo che scrive è potente.
- 笔下。Zhè wèi zuò jiā bǐ xià de rén wù xíng xiàng fēi cháng shēng dòng.I personaggi sotto la penna di questo autore sono molto vividi.
- 笔下。Tā bǐ xià de wén zì yǒu zhe qiáng liè de gǎn rǎn lì.Le parole che scrive hanno un forte potere di coinvolgimento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.