笛子 (dí zi) — flauto di bambù | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

flauto di bambù

Classificatore · 管

笛子。
Tā mǎi le yì guǎn xīn dí zi.
Ha comprato un nuovo flauto di bambù.
笛子。
dí zi De shēng yīn hěn qīng cuì.
Il suono del flauto di bambù è molto chiaro e nitido.
笛子。
Tā zhèng zài xué chuī dí zi.
Sta imparando a suonare il flauto di bambù.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐoggetto

笛 indica il flauto e 子 completa il nome dello strumento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹由笛

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

由

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 笛, 竹 (bambù) si accoppia a 由 per formare il suono; la parte relativa al bambù indica che l'oggetto è fatto di bambù.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in